Lóhalálában

I have been working on a quilt this week..I share two photos about it. The deadline to finish the quilt is friday. I hope it will have been finished by then.


Péntekig be kell fejeznem egy quiltet. Most csak két kép róla:

Remélem elkészülök vele.

Táska Mesinek / Finish it up Friday (3)

Szerencsére határidőre sikerült befejeznem ezt a táskát. Egy kislánynak készült, aki idén kezdett el fuvolázni. Szülinapi ajándék lesz.

I have finished this bag for  a little girl's birthday.

Several weeks ago I got a request to sew a bag for a little girl. She began learning the flute this September. One question with the bag was if it should it be purple. I spent lot of time to find some textile with a flute, but I was unsuccessful.

Finally, I searched for the picture of a flute on the net. I enlarged it to an appropriate size, then I appliqued a gray piece of textile to the central block (I had bought it before) and I complemented the black lines with a sewing machine. I drew two staves and same notes with my sewing machine, too.

I decided to use 5cm purple squares for the bag. The top was a 48cmx 65cm [machine quilted] rectangle (the front of the bag was with the central block, the back side was made of separate squares, and the bottom of it was a simple stripe). The interior of the bag was sewn from polka dotted purple textile.

I hope she will like her bag.

Az első pár hetem arra ment el, hogy olyan anyagot kerestem, amin fuvola van. Sajnos nem találtam olyat, ami igazán tetszett volna. Maradt így a kutakodás a neten. Végül egy letöltött fuvola rajz alapján rajzoltam meg a mintát : a hangszer kontúrját rárajzoltam egy szürke anyagra, majd felragasztottam az alapra, végül varrógéppel megrajzoltam a részleteket. A középső blokkra még egy kottadarab is került néhány hangjeggyel.

 Mivel csupán az volt a kérés, hogy lila legyen a táska, először 1/2 cm-s csíkkal kereteztem a blokkot, majd négyzetekkel varrtam körbe. A hátlapja csupa négyzetekből lett összerakva.

Bélése lila pöttyös anyag . Került bele egy zseb is és egy kulcsőr.

 A kész táska elölről:

 hátulról (néhol violinkulcsokat tűztem kukacolás közben a hátlapjára ):

 

 felülről:

A varrtam még egy plusz ajándékot, egy icipici, marok waldorf babát.

A táska kész mérete: 40cmx30cmx5cm.

Türelmetlenség

Már a nyáron nagyon sokk blokkom készült a maradékos kunyhó technikával. (Ezt az elnevezést most találtam ki. Gondolom már előttem is feltalálta ezt valaki, de én még nem láttam senkinél.) Már akkor is maradt néhány befejezetlen blokk. Elfogytak a maradékok.

Hogy ne kelljen várni amíg újra lesznek maradékok,  és ezek se kallódjanak, varrtam három neszesszert. Díszítésként még egy régebbi felbuzdulásom során Sizzix-szel kivágott virágokat varrtam:

Együtt:

Finish it up Friday , week 2

Csatlakoztam Crazy Mom Quilts pénteki befejezős játékához.
Egy vagy két évvel ezelőtt ajándékokat varrtam a saját festésű anyagaimból. Akkor varrtam egy 12"x15" darabot, zöld maradék anyagokból, de végül nem lett semmi belőle, sőt eltűnt a sok-sok kézzel festett anyag között.

One or two years ago  I sewed some presents from my hand-dyed textiles. Then from the green scraps 12"x15" were sewn. Then I didn't use it, and this little one hid among the other hand-dyed textiles.

Szeptemberben , amikor a szülinapi játékra varrtam a Ginko Biloba leveles ajándékokat, megint kezembe került ez a megvarrt anyagdarab. (Talán már sejthető, hogy a kedvenc fám a Ginko Biloba.) Kicsit meglepődtem, amikor megtaláltam, mert mát teljesen megfeletkeztem róla.

Last month I made a new project: I prepared some presents design with Ginko leaves. (My most favourite tree is Ginko Biloba) .I was surprised when I found this piece. I have forgotten that I had sewn it.

Amikor a kezembe került, applikáltam rá Ginko leveleket, megtűztem, majd megint félre raktam, de csak az asztalomra, nehogy megint eltűnjön.

I appliqued on it four leaves, I quilted it, but I didn't finish it. I put it on  my table, so that I don't forget about it.

Most viszont ez a játék jó alkalom arra, hogy ne halogassam tovább a befejezést. Így varrtam egy könyvborító/ mappa borítót.

I'm very happy for it's the best oppurtinity to finish this small project. I have sewn a bookcover.

Belülről:

Négyzetek fecnikből /Blocks from scraps

Viszonylag sokat varrok.Ez azt is jelenti, hogy hatalmas mennyiségű maradékom keletkezik. Idén nyáron, mikor már nem tudtam tovább nézni a halmot, elhatároztam, hogy feldolgozom a  kisebb-nagyobb fecniket. Ez az egyik módszerem:
Első lépésben három kupacba osztottam szét az anyagokat hosszúságuk szerint. (Már eleve csíkokat tárolok). Amelyik darabot nagyon szélesnek találtam, kisebb csíkokra daraboltam: 3,5cm és 5,5 cm között.
 

I sew  a lot . It means I have  infinite quantity of scrap. This summer, when I coudn't look at the high heap of little textiles, I decided to begin a new project. So it's my way of killing scraps

First step : I selected the sraps according to lengths. I created three groups. All peaces were cut  to strips.Then some ones were too wide,so I  cut them in two or three smaller parts. (3,5-5,5cm)

 

 

 A következő lépésben a legrövidebb csoport anyagait összevarrtam, kivasaltam és felvágtam 4cm, 4,5cm és 5cm szélességű csíkokra. (Aszerint vágtam, hogy a megvarrt anyagból mekkora csíkokat tudok levágni úgy, hogy kevés hulladék keletkezzen) A másik két kupaccal is ezt tettem.

 

As the second step I chose  the first group,and I sewed together the scraps. I ironed the whole thing and began the cutting.  Usually I cut 4cm, 4,5cm  or 5cm wide strips.

I repeated this method with the other two heap.

 

A vágás:

 

 

 

 

 

Ezután a kunyhó blokk mintájára körbe-körbe varrva a központi kicsi téglalapot, megvarrtam a blokkomat. Közben szorgalmasan vasaltam és időnként korrigáltam a négyzetet.

 

The third step was sewing the blocks.They were made like the logcabin method using these strips. Round and round.Sewing, ironing and repeating.

Sometimes I stopped and corrected the square.

 

 

 

A kész méretem 22cmx22cm.  Mindig más lesz a vége attól függően, hogy milyen szélességű csíkokat használtam, de a végén valamennyit ekkorára vágtam.

 My blocks finished measure are 22cmx22cm

 

 Ezek a nyár óta feldolgozott maradékokból varrt blokkok.

 

 

 Hogy mi készül belőlük , még nem tudom.

Maradékokból

Már a rózsás sorozathoz is varrtam egy mini pénztárcát. Ugyanennek a szabásmintájára a maradék anyagaimból készült még egy néhány. Csupán annyit változtattam az eredeti mintán (sajnos nem mentettem el az eredetit) hogy a kártyatartó szegésébe az előkerült a ferdepántba varrt zsinór maradékaimat varrtam. Egy másik pénztárcába pedig farkasfogat.

A cipzáros rész 5"x3,5", a zsebecske 5"x2,5"-s.

Cipzár/ finish it up Friday

 Last  week, on our monthly group meeting we spoke about sewing of zip.Here are some of my trial products.
Egy hete, a csoport foglalkozásunkon a cipzár bevarrás volt a téma. Gina jó pár trükköt mutatott.
Mivel nekem a Tilda neszesszerekkel gyűlt meg régebben a bajom, most kipróbáltam, másként a cipzár bevarrást. (Nos továbbra sem lesz  a kedvencem.Innen nem látszik, de a legnagyobb igyekezetem ellenére sem lett szimmetrikus a teteje)

Ha már rózsás anyaggal foglalkoztam varrtam egy nagy neszit, amit Gabicza-tól tanultam 2 éve Csanakon.Ez nagyon praktikus darab, a belsejébe vízlepergetős anyag került, még zseb is van benne.

A maradék anyagból még egy mini pénztárcára is jutott. Pont egy bankkártya fér el a zsebecskében:

Együtt a csapat:

Kávészünet

Régebben az anyagaimból akkora darabokat vágtam ki, amekkora éppen az adott munkához kellett. Pl ha egy 5x15 cm-s téglalap vagy egy kisebb háromszög kellett, akkor csak ennyit vágtam le. A vége az lett ennek a darabolós útnak, hogy az anyagszélek  ementáli sajtra emlékeztettek és a hajtogatás rémálommá vált.. Ezen változtatandó az utóbbi időben a teljes anyagszélességből levágom a megfelelő szélességű,nagyságú csíkomat. Így mindig téglalapom vagy négyzetem marad. A levágott rész kerül darabolásra.A maradékokat nem rakom vissza a nagy darabhoz, hanem külön gyűjtögetem.(Eddig színek szerint, befőttes üvegben voltak). Persze ennek is vannak hátulütői, mert így szem előtt vannak a maradékok és mindig az a kényszer él bennem, hogy fel kell dolgozni ezeket.
Most is így jártam. A kávés anyagaim csíkjait , kisebb darabjait napok óta csak ide-oda rakosgattam.
Már a múlt héten nekiláttam a feldolgozásnak.Végül egészen sokféle apróság készült:
Neszesszerek, háromrekeszes pénztárca, szemüvegtok, sminkes/tolltartó

Szeretek olyan szetteket varrni, amikor egy motívum sok dolgon megjelenik. Mindenből csak egy van, mégis mind egy kicsit más.

Tűzés

Tegnap végre elérkezett az a nap, amire már nyár vége óta vártam:
közép-haladó tűzés Ágival. Rengeteget tanultam. Megcsodáltuk Ági bemutató darabjait. (Én még az ellenpéldaként bemutatott darabnak is örülnék, ha tudnék olyat varrni.)
Ági folyamatosan segített, biztatott minket,javítgatta hibáinkat, velünk örült a sikereinknek.
Nagyon klassz nap volt!
Néhány kép a tűzéseimről:

Ezeket a tollakat még gyakorolnom kell. (Persze a többit is.) A nap folyamán sokkal több mintát gyakoroltunk, csak ezek a számomra is közkinccsé tehetők.
Remélem a haladó  tanfolyamon is részt vehetek. Addig is megyek gyakorolni.

Babáztam

A múlt héten különös érzés fogott el: hiányzik a babavarrás. Nem is emlékszem pontosan, hogy mikor fejeztem be az utolsó babámat. Számomra egy baba megvarrása misztikum. Megformálni a fejet, alakot adni a testnek, sok-sok órát foglalkozni vele, mire elkészül .Sokat segít nekem,ha közben még  arra a gyermekre is tudok gondolni, akinek készül, titkon remélve, hogy barát, minden titkok tudója lesz. Van egy nagy dobozom, ami csak a babáké. Mindegyik külön betakargatva várja, hogy  új játszótársa lehessen valakinek.
Ahogy a gondolat ,érzés megfogalmazódott, felhívott egy kedves régi ismerősöm, hogy varrnék-e babát a legkisebb lányának?
Megérzés, az éterben szálló gondolatok? Tökéletes időzítés. Tehát ez Eszter babája így született:

Ha már elkezdtem, varrtam társakat a várakozás idejére:

Utoljára együtt a három grácia:

Háttérmunka

Vagy  hívhatnám inkább utómunkának, vagy romeltakarításnak. Szóval a 36 patch quilt along blokkjaihoz 2,5" csíkokat kellett vágni. Mivel nem uakkora darabokból indultam ki, egy csomó maradékom lett. Már akkor, varrás közben varrtam belőlük  ezeket a blokkokat:

Szám szerint most 56db van. Ma délután játszottam egy kicsit, mit is lehetne varrni ezekből.
1. Ezt a változatot Crazy mom quilts -nél láttam, de csak a töredékét raktam ki a blokkjainak:

2. Ez a legegyszerűbb változat:

3. Ezt csak úgy rakosgattam:

4. Az előző feltöltve a kimaradt blokkokkal,felturbózva:

Innen hiányzik balról és lentről 1-1 sor a fehér részből, terveim szerint a fehér kimaradó részek is négyzet alakúak lennének.

Igazából nem tudok választani még. Hagyom "aludni" ezt a projektet is.