Julcsi táskája

Kérésre készült ez a táska egy csellózó nagylánynak. A táska alapja szövet, a rátét virágok filcesített gyapjúpulóverből készültek. A rózsaszínes és narancsos darabokat festettem, mert már nincs megfelelő filcem. A táska akkora, hogy egy A4-s dosszié elfér benne.

Még mindig táska

Újabb két táska készült el, megint gyapjúpulóverekből.
 Ennél a táskánál az volt a kérés, hogy a díszítése legyen virágos, de ne legyen 3D-s, ezért applikáltam a virágokat és a szirmokat kihímeztem:

A másik táskát meg csak úgy varrtam:

Táska pulcsiból 2 / Bag from sweater 2

Amikor elrontottam az előző táskámat, rögtön nekiálltam varrni egy másikat szintén gyapjú pulcsiból, de más stílusban és legfőképp más díszítéssel. A neten keresgélve találtam számtalan  leírást , hogyan lehet  filcből és persze más anyagokból virágot varrni.  Összegyűjtöttem őket itt.

When I was sewing my bag  from wool sweater I spoilt the pattern. So I needed to change my original project. Then I decided to sew a new bag with a different style and ornament. I collected some tutorial about felt-flower-making: here

A végeredmény:
Here is my finished bag:

Ebből a pulcsiból indultam ki:
This was the sweater before cutting:

 

Az elkészült filcvirágok. Néhány sziromra gyapjút tűnemezeltem:

Some petals were decorated with wool

 A felvarrt virágok:

Táska pulcsiból/ Bag from wool sweater

Régebben találtam  a Pinterest -n keresztül ezt a táska leírást.
A közelünkben van egy turkáló, ahol szerdánként és szombatonként 100 Ft-t kell fizetni a ruhákért. Ott szereztem be a gyapjúpulóvert. Követtem a leírást:

I found a bag tutorial. There is a very cheap second hand shop near our house, I bought this wool sweater there. I followed the descriptions:

Amikor idáig jutottam,még nem vettem észre, hogy egy lépést kihagytam. Csak folytattam a munkát. Úgy gondoltam, hogy gyapjúval fogom díszíteni a táska elejét.

I still didn't recognise I made a big mistake. I went on my way. I decorated  it with wool .

 

 

 Bélést is varrtam a táskába zsebbel. Amikor felpróbáltam akkor vettem észre, hogy nem fordítottam át az oldalát, így a minta  a táska hátsó oldalára került, nem az elejére. Valamit ki kellett találnom. Levágtam a táska tetejét és szintén a turkálóban vásárolt övet használtam fülének.
I sewed bag lining too. When I thought I was ready only then I realised the error: I jumped up one step so the decoration which was supposed to be at front of the bag, got to the backside. I needed to find out how I could correct my error. Finally I cut the top of the bag and sewed a new handle from a belt.

És a kész táska:
Here is my bag:

Megnézheted, hogy ezen a héten mi készült :Made by Me 
és We did it!    oldalakon.

Csanak2010/ Finish it up Friday

I've sewed this bag. It was a UFO and I had  started  it last summer. I had some problems with the top of the bag. But today I solved them. I used printed and hand-dyed textiles.

Ezt a táskát még tavaly nyáron kezdtem el Csanakon. Számos (a szabásból, illesztésből adódó) problémát leküzdve mégsem tudtam befejezni, mert a táska felső része olyan vastag volt ( +mindkét oldalon cipzár), hogy a gépem még 100-s tűvel sem varrta át mindenhol. Így UFO lett belőle. Most a kezembe akadt és új megoldást találtam ki. Lebontottam a felső részt, hozzávarrtam mindkét oldalához a "pávatollas" anyagot ,bélés, merevítés nélkül , majd ehhez varrtam a felsőrészt.
This morning / Ma reggel még ilyen állapotban volt:

Pockets/A zsebek:
1.Hátul

2. Elől

3. A zsebfedő, ami egyben egy újabb zseb: (The flap includes an another pocket)

  

 Linking up to Crazy Mom Quilts.

Táska Mesinek / Finish it up Friday (3)

Szerencsére határidőre sikerült befejeznem ezt a táskát. Egy kislánynak készült, aki idén kezdett el fuvolázni. Szülinapi ajándék lesz.

I have finished this bag for  a little girl's birthday.

Several weeks ago I got a request to sew a bag for a little girl. She began learning the flute this September. One question with the bag was if it should it be purple. I spent lot of time to find some textile with a flute, but I was unsuccessful.

Finally, I searched for the picture of a flute on the net. I enlarged it to an appropriate size, then I appliqued a gray piece of textile to the central block (I had bought it before) and I complemented the black lines with a sewing machine. I drew two staves and same notes with my sewing machine, too.

I decided to use 5cm purple squares for the bag. The top was a 48cmx 65cm [machine quilted] rectangle (the front of the bag was with the central block, the back side was made of separate squares, and the bottom of it was a simple stripe). The interior of the bag was sewn from polka dotted purple textile.

I hope she will like her bag.

Az első pár hetem arra ment el, hogy olyan anyagot kerestem, amin fuvola van. Sajnos nem találtam olyat, ami igazán tetszett volna. Maradt így a kutakodás a neten. Végül egy letöltött fuvola rajz alapján rajzoltam meg a mintát : a hangszer kontúrját rárajzoltam egy szürke anyagra, majd felragasztottam az alapra, végül varrógéppel megrajzoltam a részleteket. A középső blokkra még egy kottadarab is került néhány hangjeggyel.

 Mivel csupán az volt a kérés, hogy lila legyen a táska, először 1/2 cm-s csíkkal kereteztem a blokkot, majd négyzetekkel varrtam körbe. A hátlapja csupa négyzetekből lett összerakva.

Bélése lila pöttyös anyag . Került bele egy zseb is és egy kulcsőr.

 A kész táska elölről:

 hátulról (néhol violinkulcsokat tűztem kukacolás közben a hátlapjára ):

 

 felülről:

A varrtam még egy plusz ajándékot, egy icipici, marok waldorf babát.

A táska kész mérete: 40cmx30cmx5cm.

Egy hét alatt...

varrtam ezeket a táskákat.
A rózsásak szabásmintáját valahol a neten láttam.

Ezeket pedig nyáron Karcagon tanította Beugrólány:

Macskamánia

A bordó és kék macskás tarisznyát egy testvérpárnak varrtam.

A sikerén felbuzdulva anyukájuk még kettőt kért ajándékozásra.